Condiciones de Uso de News Suite (Socialife)
Fecha de Última Revisión: 1 de octubre de el año 2016

[ Language : Spanish, Español ]

Las presentes Condiciones de Uso ("Condiciones") recogen los términos y condiciones relativos a la utilización de un servicio de Sony Network Communications Inc. ("Sony") denominado “News Suite (Socialife)” (el "Servicio"), el cual se ofrece a los usuarios registrados (cada uno de ellos, un "Miembro" o "Ud.").

POR FAVOR, LEA ATENTAMENTE ESTAS CONDICIONES Y LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DEL SERVICIO (“POLÍTICA DE PRIVACIDAD”) ANTES DE UTILIZARLO. AL USAR EL SERVICIO, ESTARÁ ACEPTANDO TANTO LAS CONDICIONES COMO LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD.

Adicionalmente, la utilización del Servicio podrá requerir el uso de otros servicios de terceros, los cuales tienen sus propios términos y condiciones de uso. Asegúrese de consultar, antes de utilizar el Servicio, los términos y condiciones que son de aplicación al uso de dichos servicios de terceros.

El Servicio únicamente está disponible para personas residentes en los siguientes países: Austria, Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Croacia, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Hungría, República de Irlanda, Italia, Kazajstán, Letonia, Lituania, Holanda, Noruega, Polonia, Portugal, Rumania, Rusia, Eslovaquia, Eslovenia, España, Serbia, Suiza, Suecia, Turquía, Ucrania, Reino Unido (sujeto a modificaciones) mayores de 13 años.

1. SUSCRIPCIÓN COMO MIEMBRO
(1) Las Condiciones se componen de: (a) todos los términos y condiciones aquí estipulados; (b) todas las políticas y normas de funcionamiento publicadas en cada momento a través del Servicio; y (c) la Política de Privacidad, pudiendo ser modificados todos ellos por Sony en cualquier momento. Sony podrá publicar una notificación o mensajes a través del Servicio, al objeto de comunicarle cualquier cambio de estas Condiciones, la Política de Privacidad, el Servicio, u otros asuntos de importancia. Dicha publicación por parte de Sony constituirá una notificación para Ud. Toda modificación de estas Condiciones surtirá efectos inmediatos tras la publicación de la notificación o del mensaje en cuestión. Su uso continuado del Servicio tras la mencionada publicación de la notificación o del mensaje ratificará su aceptación de estas Condiciones, en su versión modificada.
(2) Para poder usar el Servicio, deberá crear en primer lugar una cuenta de usuario facilitando a Sony toda la información completa y correcta que Sony le solicite. Adicionalmente, el Servicio podrá ser utilizado con las cuentas de usuario de los servicios gestionados por terceros, pudiendo Sony determinar tales servicios por separado. Cada persona estará autorizada a tener una (1) única suscripción. No podrá usar la ID de ninguna otra persona cuando use el Servicio.
Deberá comunicar inmediatamente a Sony, conforme a lo determinado por ésta, cualquier modificación de la información que haya facilitado. No podrá ceder su suscripción a favor de ningún tercero.

2. EL SERVICIO
(1) El término “Servicio” incluye todas las funcionalidades ofrecidas por Sony a través de la aplicación denominada “News Suite (Socialife)”. Sony podrá efectuar, a su elección exclusiva, adiciones, eliminaciones o modificaciones del Servicio. Salvo por lo expresamente estipulado en contrario, todos los nuevos textos, contenidos, archivos, datos, productos, servicios, información, software, herramientas de software u otras prestaciones que aumenten o mejoren el actual Servicio estarán sujetos a estas Condiciones. Podrán resultar de aplicación determinadas condiciones especiales para el almacenamiento audiovisual o de fotografías y/o para el uso de otros servicios de terceros. Al usar el Servicio, podrá acceder a los servicios de redes sociales de terceros que Sony determine (“Servicios SNS de Terceros”) así como a contenidos de terceros ofrecidos a través del sistema de distribución de contenidos RSS (“Feeds RSS”). Adicionalmente, podrá publicar, mostrar e intercambiar con otros usuarios de los Servicios SNS de Terceros, cualquier “Contenido de Miembro” cargando dicho Contenido de Miembro en los Servicios SNS de Terceros a través del servidor utilizado para el Servicio (el “Servidor del Servicio”). El “Contenido de Miembro” podrá incluir sus propias imágenes, videos, datos, textos y/u otros materiales o los de otras personas que le hayan otorgado un derecho válido a realizar las actividades contempladas en relación con el Servicio aquí previsto. Todos los Contenidos de Miembro que consistan en imágenes y/o videos serán cargados en el Servidor del Servicio y estarán sujetos a las condiciones estipuladas en la Cláusula 8(2) siguiente.
(2) Ud. reconoce y acepta que es el único responsable de la preparación de cualesquiera equipos así como de soportar los gastos relacionados con el uso del Servicio.
(3) El Servicio no está disponible para empresas u otras personas jurídicas y se ofrece exclusivamente a personas físicas.
(4) El Servicio podrá incluir anuncios y promociones de Sony, Sony Corporation, de sus entidades asociadas y filiales y de otros terceros.

3. VÍNCULOS A SERVICIOS NO PERTENECIENTES A SONY
Las páginas web y los servicios de terceros que incluyan vínculos con origen/destino en el Servicio, incluyendo específicamente los Servicios SNS de Terceros y los Feeds RSS (los Servicios y Sitios con Vínculos”) pertenecen a dichos terceros y son mantenidos de forma independiente por estos, y no están bajo el control y/o la supervisión de Sony, incluyendo las posibles Condiciones de Uso que resulten de aplicación y cualquier obligación de pago de tarifas por el uso de dichos Servicios y Sitios con Vínculos. El uso de los Servicios y Sitios con Vínculos estará sujeto a los términos y condiciones estipulados por el operador de cada uno de los Servicios y Sitios con Vínculos. Ud. se obliga a cumplir con todos los mencionados términos y condiciones. Sony no será responsable de ningún tipo de pérdidas o daños, con independencia de su origen, derivados del uso de los Servicios y Sitios con Vínculos, y el acceso que Ud. realice a cualquiera de ellos será por su cuenta y riesgo exclusivamente. Nada de lo incluido en el Servicio se interpretará como una recomendación y/o ratificación de Sony con respecto a los contenidos de los Servicios y Sitios con Vínculos y a los productos y/o servicios que aparezcan y/o se ofrezcan a través de dichos Servicios y Sitios con Vínculos. Nada de lo aquí previsto se considerará como un elemento constitutivo de una asociación u otro tipo de relación similar entre Sony y los operadores de los Servicios y Sitios con Vínculos.

4. CONTENIDO DE MIEMBRO
(1) Ud. manifiesta y garantiza que: (a) está facultado para aceptar estas Condiciones; (b) tiene derecho a publicar, cargar y mostrar el Contenido de Miembro a través del Servicio; (c) tiene derecho a otorgar las licencias otorgadas en estas Condiciones; y (d) el uso que Sony realice de los derechos otorgados por Ud. conforme a estas Condiciones no infringirá los derechos de otros terceros, incluyendo, sin limitación alguna, los derechos de propiedad intelectual de dichos terceros.
(2) Como contraprestación por los derechos de uso que Sony le otorga en relación con el Servicio aquí previsto y por los beneficios potencialmente derivados, Ud. otorga a favor de Sony, sus matrices, entidades asociadas, filiales, sucesoras, licenciatarias y cesionarias, una licencia no exclusiva, mundial, perpetua y exenta de royalties para: (a) almacenar, copiar, reproducir, publicar y adaptar su Contenido de Miembro con el fin de compartirlo, a su elección exclusiva, con los Servicios SNS de Terceros, y (b) utilizar la información que Sony adquiera en relación con el uso que Ud. realice del Servicio con el fin de mejorarlo.
Entre Sony y Ud., Ud. será el propietario de su Contenido de Miembro, y Sony y sus licenciantes son los propietarios de la plena titularidad y de todos los derechos e intereses (incluyendo todos los derechos de propiedad intelectual) sobre el Servicio, la tecnología, la información, los documentos, los archivos, las páginas web y cualesquiera otros productos desarrollados en relación con el Servicio en cada momento.
(3) Sin perjuicio de lo dispuesto en la Política de Privacidad, Sony podrá relevar expresamente el Contenido de Miembro y cualquier otra información referente a un Miembro que Sony haya adquirido en relación con la prestación del Servicio a un tercero:
(i) para cumplir con una obligación legal;
(ii) si el Miembro da su consentimiento a dicha revelación a otro tercero;
(iii) para ejercitar los derechos de Sony previstos en estas Condiciones;
(iv) en caso de conflicto relativo al Servicio o a estas Condiciones; o
(v) para proteger los derechos, la vida, o los bienes de Sony, de un Miembro o de cualquier tercero, incluyendo el resto de Miembros.

5. OBLIGACIONES DE LOS MIEMBROS
(1) Ud. será el responsable de todas las actividades relativas al Servicio que tengan lugar con su ID de usuario.
(2) Deberá cumplir con todos los términos y condiciones de aplicación al uso de los Servicios y Sitios con Vínculos, incluyendo expresamente los Servicios SNS de Terceros.
(3) Ud. acepta que Sony (i) no suscribe el propio Contenido de Miembro o las opiniones expresadas en dicho Contenido de Miembro, y (ii) no será responsable en modo alguno de las conductas de los Miembros o de ningún Contenido de Miembro.
(4) Únicamente será responsable del Contenido de Miembro que cargue, muestre o intercambie utilizando el Servicio. En lo anteriormente dispuesto se incluye, sin limitación alguna, toda la responsabilidad sobre la naturaleza, el contenido, el objeto y las opiniones que exprese, muestre o publique en su Contenido de Miembro. Deberá defender e indemnizar a Sony frente a cualesquiera reclamaciones y/o daños derivados en relación con su uso del Servicio, su Contenido de Miembro y/o su incumplimiento de estas Condiciones.

6. USO NO COMERCIAL
El Servicio está destinado para uso personal exclusivamente, y no para uso comercial.

7. OTRAS OBLIGACIONES DE LOS MIEMBROS
(1) Ud. se obliga a no publicar, cargar, mostrar o intercambiar con otros a través de alguna parte del Servicio, ningún Contenido de Miembro que:
(a) contenga materiales de otros terceros que estén protegidos por derechos de autor, derechos de marca o secretos comerciales, patentes u otra normativa de propiedad intelectual, sin el permiso expreso de su autor o propietario, infringiendo con ello los derechos de autor, derechos morales, derechos de autor, secretos comerciales, derechos de marca, patentes u otros derechos de propiedad intelectual del tercero en cuestión;
(b) contenga declaraciones falsas o erróneas de hechos o descripciones del origen del material o las comunicaciones;
(c) interfiera con los derechos de privacidad de otra persona, o la suplante;
(d) contenga un virus, o pueda corromper archivos u otros contenidos comprometiendo o perjudicando así a otros terceros;
(e) constituya un delito penal, dé lugar a responsabilidad civil, infrinja cualquier ley o normativa aplicable, incite a otros a infringir la ley, o fomente alguna actividad ilegal;
(f) contenga o muestre cualquier expresión de intolerancia, racismo u odio, o sea étnicamente ofensiva, cuestionable o inapropiada;
(g) sea o pueda ser percibido por Sony o por otros terceros como material difamatorio, calumnioso, despreciativo, obsceno, pornográfico, profano, amenazante, abusivo, engañoso, ofensivo, vulgar, étnicamente ofensivo, cuestionable o inapropiado, incluyendo nudismo, contenidos para adultos, contenidos ilegales, contenidos de naturaleza sexual o palabras malsonantes;
(h) interfiera con el uso del Servicio por parte de otra tercera persona; o
(i) contenga vínculos a Contenidos de Miembro que incurran en cualquiera de las actividades descritas en los anteriores epígrafes.
(2) Ud. se obliga a no traducir, realizar trabajos de ingeniería inversa, descompilación, desensamblaje o crear trabajos derivados con respecto a la programación de software incorporada en el Servicio.

8. LÍMITES DE ALMACENAMIENTO
(1) Ud. reconoce y acepta que;
(i) Sony podrá eliminar su Contenido de Miembro si determina, a su elección exclusiva, que el tamaño del Contenido de Miembro (incluyendo el de otros Miembros) supera el límite de almacenamiento establecido por Sony para el Servicio, sin necesidad de preaviso y sin incurrir por ello en ningún tipo de responsabilidad frente a Ud.;
(ii) Sony podrá eliminar su Contenido de Miembro en la medida de lo necesario para el mantenimiento de las instalaciones del Servicio, sin necesidad de preaviso y sin incurrir por ello en ningún tipo de responsabilidad frente a Ud.; y
(iii) podrá ser necesario realizar determinadas actividades de procesamiento técnico o reformateo de su Contenido de Miembro con el fin de (a) realizar funciones de indexación; (b) adecuarse a los requisitos técnicos de conexión de red; o (c) cumplir con las limitaciones del Servicio u otros requisitos similares.
(2) Asimismo, Ud. reconoce y acepta que, como consecuencia de la eliminación del Contenido de Miembro por parte de Sony conforme a lo anteriormente indicado o de la finalización o cancelación del Servicio, determinado Contenido de Miembro que haya cargado en los Servicios SNS de Terceros a través de los Servidores del Servicio podrá dejar de estar accesible o disponible en los correspondientes Servicios SNS de Terceros. En consecuencia, si desea evitar dicha situación de imposibilidad de acceso, le aconsejamos que cargue el Contenido de Miembro directamente en dichos Servicios SNS de Terceros y se abstenga de hacerlo a través del Servicio.
(3) Ud. será el único responsable de realizar una copia de seguridad del Contenido de Miembro. Sony no será responsable de los daños que puedan derivarse en relación con posibles pérdidas, corrupción o alteración de los datos que cargue a través del Servicio.

9. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
Salvo en lo que respecta a su propio Contenido de Miembro, todos los derechos sobre la información, el software y los contenidos disponibles a través del Servicio pertenecen a Sony o a sus proveedores/licenciantes.

10. CAMBIOS DEL SERVICIO
Sony podrá decidir, a su elección exclusiva, modificar, eliminar, reducir o cancelar el propio Servicio o cualquiera de sus prestaciones o funcionalidades. Sony no será responsable frente a Ud. o frente a otros terceros por tales cambios. El Servicio no está diseñado ni está previsto para ser utilizado como una herramienta de almacenamiento de datos de emergencia o de recuperación en casos de desastre. Ud. es el responsable de crear y mantener copias de seguridad de su Contenido de Miembro, exclusivamente a su coste, con carácter previo a la publicación o carga de cualquier Contenido de Miembro. La disponibilidad y el volumen del almacenamiento online de los contenidos podrá ser objeto de modificación por Sony en cualquier momento.

11. SUSPENSIÓN DEL SERVICIO
(1) Sony podrá suspender temporalmente o cancelar el Servicio, sin necesidad de preaviso, en caso de (i) mantenimiento de las instalaciones del Servicio, (ii) incendio, cortes de suministro eléctrico, actos de la Naturaleza que ocasionen la inoperatividad del Servicio y/u (iii) otros acontecimientos en virtud de los cuales Sony determine la necesidad o conveniencia de suspender del Servicio.
(2) Sony no será en modo alguno responsable frente a ningún Miembro por cualesquiera pérdidas o daños que se deriven para los Miembro de la suspensión del Servicio.

12. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS
Sony no realiza ninguna manifestación ni otorga ninguna garantía en el sentido de que:
(a) el Servicio cumplirá con sus requisitos;
(b) no existirán defectos en el software del Servicio o que dichos defectos serán subsanados, en su caso;
(c) el Servicio será puntual, seguro y estará libre de errores o interrupciones;
(d) el Servicio o los contenidos, productos o informaciones incluidos en el Servicio serán precisos, correctos, fiables o completos;
(e) el Contenido de Miembro publicado, mostrado, almacenado o compartido a través del Servicio no será alterado, eliminado o dañado, o estará disponible para su acceso, carga o descarga en todo momento o con carácter indefinido;
(f) con el uso del Servicio podrá obtenerse algún resultado concreto; o
(g) el Servicio está libre de virus u otros componentes que puedan infectar, perjudicar o dañar los equipos informáticos, datos, software u otros bienes cuando realice actividades de acceso, navegación, descarga, carga o uso del Servicio, o de los contenidos de éste.

SONY EXCLUYE EXPRESAMENTE CUALESQUIERA GARANTÍAS, EXPRESAS E IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN ALGUNA, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN A UN FIN CONCRETO Y NO INFRACCIÓN DE LOS PRODUCTOS, CONTENIDOS, INFORMACIONES O SERVICIOS PUBLICADOS O DISPONIBLES A TRAVÉS DEL SERVICIO.

Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de determinadas garantías, por lo que algunas de las anteriores exclusiones podrían no serle de aplicación.

13. ELIMINACIÓN DE CONTENIDO DE MIEMBRO/MATERIAL PROTEGIDO POR DERECHOS DE AUTOR
(1) Sony podrá eliminar su Contenido de Miembro sin necesidad de preaviso y sin incurrir por ello en ningún tipo de responsabilidad frente a Ud.
(2) Ud. se obliga a no utilizar el Servicio para fines ilegales.
(3) De conformidad con su política, Sony denuncia ante las autoridades competentes cualquier sospecha de actividad ilegal y presta su total colaboración en las investigaciones correspondientes. Ud. reconoce y acepta que esta política también será de aplicación en relación con el Servicio.
(4) El uso que Ud. realice del Servicio está sujeto al cumplimiento de todas las leyes, normativas y normas de aplicación, incluyendo, sin limitación alguna, las leyes relativas a la transmisión de datos técnicos.

14.  FINALIZACIÓN DE LA SUSCRIPCIÓN
Sony se reserva el derecho, el cual podrá ejercitar a su elección exclusiva, a interrumpir y/o poner fin a la totalidad o cualquier parte del Servicio con carácter temporal o permanente, a cancelar su suscripción, a eliminar su Contenido de Miembro y a editar o eliminar cualquier Contenido de Miembro del Servicio, sin necesidad de enviarle un preaviso, y por cualquier causa o sin causa.

15. GARANTÍA, EXCLUSIÓN DE GARANTÍA
EN LA MEDIDA DE LO PERMITIDO POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, EL SERVICIO, INCLUYENDO TODOS LOS CONTENIDOS, PRODUCTOS, SERVICIOS E INFORMACIONES DISPONIBLES O ACCESIBLES A TRAVÉS DEL SERVICIO, SE FACILITA "TAL CUAL" SIN NINGÚN TIPO DE GARANTÍAS. EL USO QUE UD. REALICE DEL SERVICIO SERÁ POR SU CUENTA Y RIESGO EXCLUSIVAMENTE. UD. SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE POR CUALESQUIERA DAÑOS EN SU SISTEMA INFORMÁTICO, POR PÉRDIDAS DE DATOS, O POR CUALQUIER OTRO TIPO DE DAÑOS QUE TRAIGAN CAUSA DE DICHO USO.

16.  EXCLUSIÓN DE DAÑOS; LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
Incluso en el caso de que Sony o cualquiera de sus proveedores o representantes autorizados hayan sido advertidos de la posibilidad de los mencionados daños, en ningún caso (incluyendo, sin limitación alguna, en caso de negligencia) Sony y sus proveedores y representantes autorizados no serán responsables por cualesquiera daños directos, indirectos, derivados, emergentes, especiales o punitivos relativos a reclamaciones, pérdidas y/o causas de acción, de carácter contractual o extracontractual (incluyendo, sin limitación alguna, negligencia) o de otro tipo, en relación con el uso que realice del Servicio, incluyendo, sin limitación alguna:
(a) la calidad, fiabilidad, precisión o exhaustividad del Servicio;
(b) cualquier modificación, alteración, publicación, exhibición, fallo de almacenamiento, fallo de indexación, pérdida, eliminación, pérdida de acceso o daño sobre su Contenido de Miembro, equipos informáticos, software, datos o cualesquiera textos, imágenes, videos, música, archivo de audio o sonido u otros materiales que se deriven del uso que Ud. realice del Servicio;
(c) perjuicios, errores, omisiones, costes, pérdidas o daños derivados del uso o de la incapacidad de uso (ya sea por interrupción, suspensión, cancelación o por cualquier otra causa) del Servicio, del Contenido de Miembro o de cualesquiera contenidos, productos, servicios o informaciones proporcionados a través del Servicio;
(d) fallos, retrasos, errores o interrupciones del Servicio;
(e) cualquier daño derivado de la descarga del Contenido de Miembro o del acceso a éste;
(f) cualquier alteración o acceso no autorizado al Contenido de Miembro, o cualquier incumplimiento de seguridad relativo al Servidor del Servicio; o
(g) el coste de obtención de productos o servicios de sustitución.
Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de daños derivados o emergentes por lo que, en consecuencia, la anterior limitación podría no serle de aplicación. Algunos miembros podrán tener derechos adicionales.

Si, pese a las anteriores limitaciones, Sony, sus representantes y/o proveedores fuesen declarados responsables frente a un Miembro por cualquier causa, sin perjuicio de las demás disposiciones contenidas en estas Condiciones, su responsabilidad total en relación con estas Condiciones y con el uso que Ud. realice del Servicio no superará la cantidad de cien dólares USD (US$100,00).

17. PRIVACIDAD
De conformidad con lo estipulado en su política, Sony respeta la privacidad de todos de sus clientes. Para obtener información más detallada, remítase al documento completo de nuestra Política de Privacidad.

18. INDEMNIZACIÓN
Dado que Ud. es el único responsable del uso que realice del Servicio y de las consecuencias de éste, Ud. se obliga a defender, indemnizar y excluir de toda responsabilidad a Sony, sus matrices, entidades asociadas, filiales, directivos, empleados, licenciantes, contratistas y demás usuarios del Servicio, frente a cualesquiera reclamaciones, demandas, pérdidas, gastos y/u obligaciones, incluyendo honorarios de abogados o de expertos, incurridos por cualquier tercero como consecuencia de:
(a) el uso que Ud. realice del Servicio;
(b) un incumplimiento por su parte de las Condiciones o de las condiciones de uso aplicables a otros Servicios y Sitios con Vínculos;
(c) una infracción por su parte de los derechos de privacidad de un tercero;
(d) un incumplimiento o infracción por su parte de los derechos de autor, marcas, secretos comerciales, patentes u otros derechos de propiedad intelectual de un tercero; o
(e) el Contenido de Miembro.

19. FUERZA MAYOR
Sony no será responsable por retrasos o incumplimientos que traigan causa, directa o indirectamente, de circunstancias ajenas a su control razonable, incluyendo, sin limitación alguna, fallos o interrupciones de Internet, cortes de suministro eléctrico, fallos de equipos informáticos, de telecomunicaciones u otros equipos, huelgas, conflictos laborales, revueltas, insurrecciones, disturbios civiles, escasez de mano de obra o materiales, incendios, inundaciones, tormentas, explosiones, actos de la Naturaleza, guerras, actuaciones gubernamentales, órdenes de tribunales nacionales o extranjeros o incumplimientos de terceros.

20. FINALIZACIÓN DEL SERVICIO
Si no está conforme con alguna parte de estas Condiciones, o con cualquier futura modificación de éstas, o si no está satisfecho con el Servicio o con cualquier operación realizada a través del Servicio, el único recurso a su alcance será el cese inmediato del uso del Servicio. La anterior disposición recoge la única acción legal que le asiste en relación con cualquier objeción que tenga con respecto a estas Condiciones, o a cualquier disconformidad con el Servicio.

La finalización del Servicio conforme a lo dispuesto en estas Condiciones podrá realizarse sin necesidad de preaviso, y Sony podrá eliminar y retirar de inmediato todo su Contenido de Miembro, y/o prohibir el futuro acceso al Servicio por parte de Ud. Tras la mencionada finalización, su derecho a usar el Servicio quedará inmediatamente revocado. A partir de ese momento, Sony no vendrá obligada a alojar su Contenido de Miembro, a proporcionar acceso a éste, o a remitir cualesquiera materiales almacenados a través del Servicio o mensajes no leídos o no enviados. Sony podrá conservar determinados materiales para fines administrativos y de otro tipo.

21. RENUNCIA A JUICIO MEDIANTE JURADO
LAS PARTES RENUNCIAN A LA CELEBRACIÓN DE JUICIO MEDIANTE JURADO PARA LA RESOLUCIÓN DE CUALQUIER CONFLICTO RELATIVO A ESTAS CONDICIONES O AL SERVICIO.

22. DISPOSICIONES GENERALES
Las presentes Condiciones constituyen el acuerdo completo entre Ud. y Sony con respecto al Servicio, y sustituyen a todos los demás acuerdos, propuestas o comunicaciones, ya sean verbales o por escrito, entre Ud. y Sony con respecto al Servicio.

En caso de que un tribunal de jurisdicción competente declare que cualquier disposición de estas Condiciones es ilegal, inaplicable o contraria a Derecho, dicha disposición será interpretada del modo más aproximado posible reflejando la voluntad original de estas Condiciones, permaneciendo plenamente vigentes las demás disposiciones.

La omisión por parte de Sony en el ejercicio o en la exigencia de cualquier derecho o disposición de estas Condiciones no constituirá una renuncia al derecho o a la disposición en cuestión salvo que Sony así lo manifieste y acuerde por escrito.

Sony podrá, a su elección exclusiva, ceder las presentes Condiciones a favor de otro tercero. Ud. no podrá ceder o sublicenciar los derechos otorgados conforme a estas Condiciones sin la previa autorización por escrito de Sony.

Ud. acepta que cualquier reclamación o causa de acción relativa al Servicio deberá presentarse en el plazo de un (1) año a partir del momento en que se derive la correspondiente reclamación o causa de acción, prescribiendo con carácter definitivo transcurrido dicho plazo.