Objašnjenje za kupce koji koriste aplikaciju News Suite

PRAVILA O ZAŠTITI PRIVATNOSTI ZA APLIKACIJU NEWS SUITE  („Pravila o zaštiti privatnosti“)

Datum zadnje izmjene i datum stupanja na snagu: 10. studenog 2017. godine

[ Language : Croatian, Hrvatski ]

U ovim Pravilima o zaštiti privatnosti objašnjeno je sljedeće:

i. kako korporacija Sony Network Communications Inc. („Sony“, „mi“, „naše“ ili „nas“) čita, prikuplja, koristi, dijeli i/ili pohranjuje informacije o Vašem korištenju aplikacije News Suite i sadržaju kojem pristupite putem aplikacije. Ova Pravila o zaštiti privatnosti primjenjuju se samo na informacije prikupljene od strane i putem aplikacije News Suite, a ne odnose se ni na koju informaciju prikupljenu putem bilo koje druge aplikacije ili web-stranice ili offline od strane tvrtke Sony (ako nije naznačeno drugačije).

ii. kako nas možete kontaktirati.


1. O usluzi News Suite

Usluga News Suite prikuplja informacije iz više internetskih izvora (kao što su novosti s tehnologijom Really Simple Syndication (RSS)). Usluzi možete pristupiti putem aplikacije News Suite koja je tvornički instalirana na uređaj ili se može preuzeti naknadno. Uz pomoć aplikacije možete odabrati internetske izvore s kojih će usluga prikupljati vijesti. Na korisničkom sučelju aplikacije potom će Vam se prikazati niz informacija na jednom mjestu u obliku jedinstvenog sažetka. Aplikacija usto sadrži funkciju za prikaz pojedinosti o internetskim izvorima za koje temeljem sadržaja kojem pristupate putem aplikacije News Suite vjerujemo da sadrže vijesti koje bi Vas zanimale.


2. Informacije koje aplikacija News Suite može prikupljati i slati Sonyju

Dok koristite aplikaciju News Suite, aplikacija može čitati i slati nam za naše prikupljanje, korištenje i/ili pohranu sljedeće vrste podataka, u svrhe opisane niže u Odjeljku 3. Velik dio tih informacija prikuplja se automatski za vrijeme korištenja aplikacije News Suite.

i. Postavke aplikacije News Suite

Primjerice, država i jezik koje ste odabrali prilikom postavljanja, jeste li ili niste omogućili određene funkcije i kod kojih ste se RSS novosti registrirali za primanje informacija.

ii. Podaci o Vašem uređaju (primjerice naziv modela, verzija, postavke OS-a, instalirane aplikacije, ID oglasa u sustavu Android, identifikator za oglašivače u sustavu iOS)

iii. Jedinstveni ID koji vam se automatski dodjeljuje pri prvoj upotrebi aplikacije News Suite (primjerice ID uređaja, ID klijenta)

iv. Podaci o Vašem korištenju aplikacije News Suite

Mi možemo također prikupljati podatke o Vašoj povijesti pretraživanja i Vašim postavkama prilikom korištenja aplikacije News Suite, uključujući koje novosti ili SNS-ove čitate, koje postove ocjenjujete i koje postove dijelite s drugima.

v. Informacije o lokaciji

Kad koristite aplikaciju News Suite, mi možemo prikupljati informacije o Vašoj lokaciji. Prikupljanje informacija o Vašoj lokaciji možete isključiti u postavkama svog mobilnog uređaja (obično se nalazi u „Lokacija“, „GPS“ ili sličnim postavkama). Mi možemo prikupljati i informacije o zadanoj lokaciji koju ste odabrali u aplikaciji News Suite. Svoju zadanu lokaciju možete ažurirati u bilo kojem trenutku u izborniku postavki aplikacije News Suite. Mi možemo dijeliti podatke o lokaciji s trećim stranama koje pružaju sadržaj ili usluge za koje je lokacija bitna, ali to nećemo činiti u vezi s informacijama koje bi Vas osobno identificirale bez Vaše suglasnosti.

vi. Prijenos zapisnika povijesti (pametni telefoni i tableti sa sustavima Android i iOS)

U svrhu poboljšanja kvalitete i značajki, ova nova značajka šalje statističke podatke o upotrebi usluge News Suite i informacije o sustavu na poslužitelj tvrtke Sony. Izuzima osobne podatke i informacije za osobnu identifikaciju. Povezivanje s mobilnom mrežom može uzrokovati dodatne troškove za podatkovnu komunikaciju.

Ova značajka zahtijeva internetsku vezu.

Postavke za opciju „Prenesi zapisnik povijesti“ mogu se promijeniti.

Molimo uvažite da aplikacija News Suite može čitati i dostaviti nam gornje podatke, čak i ako se aplikacija u to vrijeme ne prikazuje na Vašem uređaju.

 Prethodno navedeni prikupljeni podatci prenijet će se zajedno s ID-om oglasa u sustavu Android ili identifikatorom za oglašivače (eng. Identification For Advertisers, IDFA) koji dodjeljuje iOS. Taj ID oglasa u sustavu Android ili IDFA možete resetirati u postavkama uređaja.


3. Kako Sony koristi Vaše podatke

Sony može zadržati, koristiti i otkriti informacije opisane u gornjem Odjeljku 2, u skladu s mjerodavnim pravom, u slijedeće svrhe:

i. Pružanje usluge

Kako bismo Vam pružili opcije i funkcije usluge News Suite koje ste zatražite.

ii. Kako bismo Vam pružili informacije o RSS novostima i drugom sadržaju

Ovi prijedlozi mogu biti personalizirani korištenjem podataka koje sakupljamo o Vašem korištenju aplikacije News Suite kako je opisano u Odjeljku 2 (vi).

iii. Ažuriranja i razvoj

Kako bismo poboljšali rad aplikacije i usluge News Suite, omogućili Vam ažuriranje softvera te radi razvoja i uvođenja novih opcija i funkcija aplikacije i usluge News Suite.

iv. Budući proizvodi / razvoj usluge

Kako bi nam pomogli kod razvoja potpuno novih proizvoda i usluga.

v. Sukladnost i provedba

Kako bi proveli i osigurali sukladnost s uvjetima korištenja aplikacije i usluge News Suite i s ovim Pravilima o zaštiti privatnosti.

vi. Oglašavanje i analitika

Kako bismo Vam pružili ciljano i kontekstualno oglašavanje te ponude i unutar aplikacije News Suite i drugdje online. Također kako bismo vršili analitiku, istraživanje i analizu i razvoj proizvoda.

Korištenjem aplikacije News Suite pristajete na korištenje Vaših podataka na način opisan u Odjeljku 2 u gore navedene svrhe u skladu s ovim Pravilima o zaštiti privatnosti. Ako ne pristajete na korištenje Vaših podataka u ove svrhe, ne biste trebali koristiti aplikaciju.


4. Tko još ima pristup Vašim podacima

Vaši podaci koje ustupite tvrtki Sony koja ih kao takve pohrani mogu se prenijeti drugim tvrtkama grupe Sony Corporation i trećim stranama uz sljedeću napomenu:

i. tvrtke grupe Sony Corporation

Vaši podaci mogu se podijeliti s tvrtkama iz grupe Sony Corporation u svrhu poduzimanja radnji navedenih u Odjeljku 3 iznad.

ii. Nepovezani podugovaratelji

(a) Funkcija pretraživanja novosti po ključnim riječima koristi tražilicu Bing, proizvod tvrtke Microsoft. Ključne riječi koje upišete bit će poslane poslužitelju Bing. Molimo Vas da o tome pogledate Microsoftov ugovor o pružanju usluga (http://windows.microsoft.com/en-us/windows/microsoft-services-agreement).

(b) Funkcija prikaza poruke za Android pametne telefone ili tablete koristi Google Cloud Messaging (GCM), proizvod tvrtke Google Inc. Poruke koje primate i Vaš korisnički zapis bit će poslan Googleovu poslužitelju, a te se informacije mogu koristiti za GCM i/ili u skladu s Googleovim Pravilima o privatnosti (http://www.google.com/privacypolicy.html). Nadalje, u poruci koju primite može biti uključena reklama koju šalje Google Inc.

(c) Funkcija prikaza poruka za pametni telefon ili tablet sa sustavom iOS koristi Apple Push Notification service (APNs), proizvod tvrtke Apple Inc. (»Apple«). Poruke koje primate i Vaš korisnički zapis bit će poslani Appleovu poslužitelju, a te se informacije mogu koristiti za APNs i/ili u skladu s Appleovim Pravilima o privatnosti (http://www.apple.com/privacy/).

(d) Vaši podaci mogu biti pohranjeni i/ili obrađivani od nepovezanih podugovaratelja Sonyja koje Sony koristi kako bi osigurao usluge koje pomažu pružanju i radu aplikacije i usluge News Suite.

iii. Prijenos poslovanja

Mi možemo prenijeti Vaše podatke kao dio transakcije u kojoj prenosimo čitavo ili dio našeg poslovanja, u kojem slučaju su podaci koje držimo o našim kupcima dio imovine koja se prenosi.

iv. Sukladnost

Mi možemo zadržati, koristiti i/ili otkriti bilo koje Vaše podatke u mjeri potrebnoj ili dopuštenoj zakonom, propisom ili nalogom, između ostalog policiji ili drugom odgovarajućem tijelu radi istrage pritužbi koje ste Vi uložili ili su uložene protiv Vas, ili radi zaštite ili obrane nas ili drugih, od nezakonitih i štetnih djelovanja ili kaznenih aktivnosti.


5. Treće strane kao pružatelji analitičkih usluga, poslužitelji oglasa i slične treće strane

Sony surađuje s internetskim oglašivačima, agencijama za oglašavanje, pružateljima analitičkih usluga i drugim prodavateljima kako bi se opskrbio informacijama o prometu na aplikaciji News Suite (uključujući stranice, pregledani sadržaj i poduzete akcije za vrijeme posjete aplikaciji News Suite), kako bi poslužio oglase unutar aplikacije News Suite i kako bi poslužio naše oglase drugdje na internetu te kako bi priskrbio informacije vezane za upotrebu aplikacije News Suite i za učinkovitost naših oglasa. Naši pružatelji usluga mogu prikupljati određene informacije o Vašim posjetima i aktivnostima na aplikaciji News Suite i drugim web-stranicama i uslugama i mogu koristiti te informacije kako bi Vam ciljano pružali oglase.

Ovi pružatelji usluga mogu na Vašem uređaju postaviti svoje vlastite tehnologije praćenja i pristupiti im, a mogu i na drugi način prikupljati ili pristupati informacijama o Vama koje mogu biti upotrijebljene (između ostalog) za: ciljano oglašavanje, sprječavanje da isti oglas vidite previše puta i provođenje istraživanja o korisnosti određenih oglasa upućenih Vama. Mi možemo dijeliti informacije o posjetiteljevom korištenju s nepovezanim tvrtkama za oglašavanje, pružateljima analitičkih usluga i drugim prodavateljima u slične svrhe. Ovi nepovezani pružatelji usluga mogu prikupljati osobne informacije sve dok posjećujete aplikaciju News Suite ili druge aplikacije treće strane, online web-stranice ili usluge.

Za informacije o našim pružateljima usluga i njihovim pravilima o zaštiti privatnosti primjenjivim na prikupljanje i upotrebu Vaših podataka molimo Vas da pogledate sljedeće:

InMobi: http://www.inmobi.com/privacy-policy/

PubMatic, Inc.: http://www.pubmatic.com/privacy-policy.php

Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/

Yahoo! Inc. : https://policies.yahoo.com/us/en/yahoo/privacy/

Gunosy Inc. (in Japan only): https://gunosy.com/about/privacy

AppVador Inc.: http://www.appvador.com/privacy_policy

Apps Flyer: https://www.appsflyer.com/privacy-policy/

MoPub Inc.: http://www.mopub.com/legal/privacy/

Google Inc.: https://www.google.com/policies/privacy/

Za način isključivanja ciljanih reklama promjenom postavki mobilnih uređaja, pogledajte sljedeće.

http://support.tvsideview.sony.net/5/tvsideview/apn_opt_out/top_en/index.html

Imajte na umu da kompanije za oglašavanje i analitiku ipak mogu prikupljati informacije od Vas i da odabir opcije neprikazivanja prilagođenih oglasa kroz te mehanizme ne sprečava prikaz svih oglasa. Vi ćete nastaviti dobivati generičke oglase dok ste online ili na svom uređaju. Aplikacija News Suite financira se iz prikazivanja oglasa. Ako želite potpuno zaustaviti prikupljanje podataka od strane ovih pružatelja usluga ili ne želite dobivati nikakve oglase, morate deinstalirati aplikaciju News Suite.


6. Poruke na početnom zaslonu

Ako Vam imamo nešto novo za reći, na početnom se zaslonu može prikazati poruka kada pokrenete aplikaciju News Suite. Na primjer, mogu se prikazati naše poruke o novom sadržaju koji je dostupan putem aplikacije ili o ažuriranju softvera koje uvodi nove opcije i/ili funkcionalnosti. Primanje poruka o novom sadržaju i općih poruka o ažuriranjima aplikacije na početnom zaslonu možete isključiti u stavci „Obavijesti“ (Notification) u postavkama aplikacije. Ako isključite ovu opciju, i dalje Vam se mogu prikazivati važne poruke sustava, uključujući na primjer, pojedinosti o razdobljima u kojima usluga News Suite neće biti dostupna radi planiranog održavanja.


7. Međunarodni prijenos Vaših podataka

Aplikacija i usluga News Suite dostupne su korisnicima diljem svijeta. Vaši podaci obrađivat će se, pohranjivati i prenositi u svrhe opisane u gornjem Odjeljku 3 u državama izvan Europskog Ekonomskog Prostora („EEA“) i/ili izvan države Vašeg prebivališta. Vaše podatke obrađivat će zaposlenici koji rade izvan EEA i/ili države Vašeg prebivališta koji rade za nas ili za nekog od naših pružatelja usluge i mogu biti vidljivi od strane takvih zaposlenika u tim državama. Propisi o zaštiti podataka i privatnosti u tim državama možda ne pružaju istu razinu zaštite kao u EEA i/ili državi Vašeg prebivališta i možete imati manja prava u vezi sa Vašim informacijama.

Korištenjem aplikacije News Suite pristajete na ove prijenose. Ako ne pristajete na ove prijenose, ne biste trebali koristiti aplikaciju.


8. Mjere sigurnosne kontrole

Sony nastoji pridržavati se razumnih sigurnosnih mjera kako bi pokušao Vaše podatke zaštititi od gubitka, zloupotrebe ili izmjene. Iako nastojimo zaštititi Vaše podatke, ne možemo Vam jamčiti sigurnost bilo kojeg podatka koji nam dostavite putem naših aplikacija News Suite ili koji pohranimo u našem sustavima ili koji je pohranjen na sustavima naših nepovezanih podugovaratelja.


9. Primjerenost za opću publiku

Aplikacija i usluga News Suite primjereni su za opću publiku, ali nisu namijenjeni djeci mlađoj od 13 godina.


10. Izmjene ovih Pravila o zaštiti privatnosti

Ova Pravila o zaštiti privatnosti mogu se povremeno ažurirati. Postavit ćemo izmijenjenu verziju, sa ažuriranim datumom izmjene, u izborniku pod „Postavke >> Opis >> Pravila o zaštiti privatnosti“ (Setting >> About >> Privacy Policy) unutar aplikacije News Suite i/ili na našu web-stranicu, a izmjene su važeće kad ih objavimo (ili od datuma naznačenog u izmijenjenim pravilima). Nastavljajući pristupati aplikaciji News Suite ili njenim korištenjem nakon što su te izmjene postale važeće, Vi pristajete na uvjete izmijenjenih Pravila o zaštiti privatnosti. Ako izmijenimo ova Pravila o zaštiti privatnosti, možemo prema vlastitom nahođenju odlučiti hoćemo li Vas obavijestiti putem aplikacije News Suite ili na neki drugi način.


11. Kontakt podaci 

Za daljnje informacije o našim Pravilima o zaštiti privatnosti, uključujući upite, pritužbe ili sporove vezane za prikupljanje i uporabu Vaših podataka, molimo pošaljite Vaš upit putem e-maila na adresu http://socialife.sony.net/en_ww/newssuite/contact/privacy/.